3月21日,国家新闻出版广电总局副局长邬书林在京会见来访的泰勒-弗朗西斯出版集团亚太区总裁柯百利一行,双方围绕总局成立后给中外出版交流合作带来的新机遇、如何进一步扩大合作范围等问题进行了深入探讨。邬书林强调,希望更多国际知名出版公司以学术化语言出版介绍中国发展道路的着作,准确反映改革开放以来中国经济社会发展所取得的成就。
邬书林在会见时对国际出版公司与中国同行不断加强交流合作表示欢迎与支持。他指出,去年召开的中共十八届三中全会作出全面深化改革的重大战略部署,强调要使市场在资源配置中起决定性作用和更好发挥政府作用,推进国家治理体系和治理能力现代化。组建国家新闻出版广电总局,是中国政府机构改革、转变政府职能的重要举措之一,对进一步整合新闻出版和广播影视资源、推动文化大发展大繁荣具有重要作用,这将为中外出版合作带来新的机遇。
邬书林强调,经过30多年的改革开放,中国的经济、政治、科技、文化和社会等各方面都发生了翻天覆地的变化,近7亿人摆脱了贫困,经济总量攀升至世界第二。改革开放不仅从根本上改变了中国人的命运,也是对世界文明作出的重要贡献。已有多家国际知名出版公司关注到这一点,组织出版了一些学术着作。邬书林表示,希望有更多国际知名出版公司加入其中,把当代中国经济社会发展状况和改革开放最新进展,用学术化语言准确传达给全球读者,一是可以把中国出版界已有相关图书通过版权贸易的形式翻译出版,二是可以专门组织世界顶级专家学者创作出版学术着作。他希望到2018年中国改革开放40周年时,国际知名出版公司推出一大批在世界范围有重要影响的介绍中国发展道路、中国科技成就的学术着作。
柯百利对此深表赞同,表示泰勒-弗朗西斯出版集团旗下各图书、期刊出版单位将对此类选题高度关注,并积极与中国相关出版单位展开合作。
创办于1798年的泰勒-弗朗西斯出版集团拥有长达两个世纪的出版经验,是世界上最大的学术出版集团之一。集团每年出版超过1700种期刊和4500种新书,已出版的专业书籍达9万余种。集团旗下劳特里奇出版社曾引进出版过中国人民大学出版社《人民币国际化报告(2012)》等图书,正在翻译出版《中国经济双重转型之路》等图书。
总局进口管理司司长张福海等参加会见。
作者:王玉梅 来源:中国新闻出版报 发布时间:2014年3月24日