当地时间3月20日晚，第34届巴黎图书沙龙在凡尔赛门展览中心开幕。在中法建交50周年、中法战略合作伙伴关系建立10周年之际，中国上海应邀以主宾城市身份亮相本届图书沙龙。当晚，“魅力上海”创意城市推介系列活动也拉开帷幕，国家新闻出版广电总局党组成员宋明昌、上海市委副书记李希、中国驻法国大使翟隽、法兰西学院院长达尔科斯共同为开幕式剪彩。

当晚的图书沙龙现场，法国总理艾罗特地来到中国展区，了解中国参展情况。宋明昌向艾罗赠送了上海市作家协会主席王安忆的作品《长恨歌》中法文版、法国学者编辑的《法国文化史》中文版以及中国古代版画经典《御制耕织图》等图书。

翟隽在致辞中表示，上海作为主宾城市参加第34届巴黎图书沙龙是中法建交50周年系列活动中的一项重要活动，双方已经并将继续举办各种庆祝活动。达尔科斯表示，希望借此次沙龙之际促进两国之间的翻译出版合作，让法国公众有机会阅读到充满魅力的中国书作。

在本届图书沙龙上，以上海展团为主的中国展区面积达到300平方米，并以“魅力上海，美丽中国”为主题精心布置，近800种、2000册精品图书在这里集中展示。除上海主宾城市展示外，还包括“360°上海体验型图片展”、“花样年华”芭蕾舞演出，以及在联合国教科文组织总部举办的“这一刻，在上海”城市创意设计展等多种文化活动。活动多角度、多方面展示中华文化，体现中国形象，展示上海风采，让法国读者近距离感受上海气息。

创建于1981年的巴黎图书沙龙，被认为是欧洲对公众开放程度最大的图书博览会之一，自1997年以来，中国出版界已连续17次参加。本届图书沙龙将持续到3月24日，吸引了全世界3500多名作家和1200多家参展商参加。

作者：朱烨洋 来源：中国新闻出版报 发布时间：2014年3月24日