当地时间3月22日,上海交通大学出版社联合东京审判研究中心、国家图书馆出版社推出的80卷《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版)及3卷索引附录卷(中文版)在第34届巴黎图书沙龙全球首发。国家新闻出版广电总局党组成员宋明昌出席首发式。
宋明昌在致辞中表示,《远东国际军事法庭庭审记录》及其索引、附录卷全球首发是中外历史学界、法学界、国际关系学界以及出版界的一件大事。在上海交通大学出版社与国家图书馆出版社通力合作下,《远东国际军事法庭庭审记录》及其索引、附录共83卷,呈现了东京审判的核心文献,不仅对东京审判的研究具有重要价值,也是国家历史档案的重大回归,因而得到国家出版基金重点资助。
据了解,作为研究东京审判最核心的文献,庭审记录分别由英日两种语言记录,仅有海外少量机构保存。日本和英美分别于20世纪60年代和80年代影印出版了日语和英语的庭审记录,但这些出版物早已脱销,中国的研究者和读者很难利用。上海交通大学出版社与东京审判研究中心、国家图书馆出版社共同努力协作,从海外收集完整东京审判庭审记录的缩微胶片,在国内首次影印出版了近5万页的《远东国际军事法庭庭审记录》(英文版,全80卷),真实、完整地再现了远东国际军事法庭3年庭审全记录,再现了东京审判的全过程,弥补了目前国内尚无一套完整的可供研究的庭审记录的缺憾。
同时,为便于读者利用、检索,东京审判研究中心主任程兆奇主持编纂了《远东国际军事法庭庭审记录索引、附录》(3册),成为迄今为止有关远东国际军事法庭庭审记录最为详尽的索引类工具书和辅助读物。
作者:朱烨洋 来源:中国新闻出版报 发布时间:2014年3月24日