当地时间9月27日下午，在塞舌尔首都维多利亚市，中国国家新闻出版广电总局副局长邬书林和塞舌尔共和国文化旅游部常务副部长本杰明·罗斯分别代表中塞双方，签署了新闻出版合作谅解备忘录，并举行赠书仪式。邬书林指出，中外文化交流要多做实事，要以签署合作谅解备忘录为契机，不断加强两国新闻出版领域的交流合作，把中非人文交流落到实处。

　　根据备忘录条款，中方向塞方赠送两套《大中华文库》（英文版），向塞方提供一批反映当代中国发展变化的图书，塞舌尔共和国文化旅游部将协助联络当地发行渠道，在塞舌尔书店进行销售。双方将进一步加强图书互译出版，探讨在相互参加对方国际书展、文化产品贸易、印刷服务等领域开展交流合作的可行性，该备忘录有效期为3年。

　　签约和赠书仪式前，邬书林与本杰明·罗斯进行了友好会谈。邬书林指出，中塞两国建交以来，一直保持很好的交往。图书在普及科学文化知识、提高民众素养、沟通人类心灵、加深不同国家之间人民的理解和友谊等方面，发挥着重要作用。中外文化交流要多做实事，希望中塞两国以签署新闻出版合作谅解备忘录为契机，不断加强两国新闻出版领域的交流合作，将中非人文交流落到实处。

　　本杰明·罗斯说，塞中两国关系友好，越来越多的中国人来到塞舌尔，越来越多的塞舌尔人希望了解中国。当前，塞舌尔正在构建多语种的新闻出版体系，加大塞舌尔历史文化的传承，加强新闻出版等领域的国际交流与合作。她说，两国新闻出版领域合作谅解备忘录的签署在塞舌尔新闻出版发展史上具有重要意义，塞方十分珍惜备忘录的签署，并衷心感谢中方对塞出版事业的支持。

　　邬书林一行还在当地时间9月27日晚出席了中国驻塞舌尔大使馆举行的中华人民共和国成立64周年国庆招待会。中国驻塞大使史忠俊在招待会致辞中指出，刚刚签署的中塞新闻出版领域的合作谅解备忘录，是中塞两国人文交流的又一个重要协议，必将进一步推动两国间合作关系的发展，增进两国人民之间的友谊。塞舌尔共和国最高法院大法官、指定部长及其他多位内阁部长、国会议员等政要和当地华人华侨共300多人参加了招待会。

　　塞舌尔共和国是非洲的重要印度洋岛国，地处欧、亚、非三大洲中心地带，是亚非交通要冲。塞舌尔历届政府都高度重视发展对华友好关系。

　　国家新闻出版广电总局新闻报刊司司长王国庆、出版管理司司长吴尚之、进口管理司司长张福海等参加签约仪式和相关活动。

作者：王玉梅  来源：中国新闻出版报  发布时间：2013年9月30日