当地时间11月23日，中华人民共和国新闻出版总署与乌克兰国家广播电视委员会在乌克兰签署合作协议。这标志着中乌新闻出版业即将迎来全面深化合作的新时代。正在乌克兰访问的中华人民共和国新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰会见乌克兰国家广播电视委员会主席科迪诺维奇，并代表新闻出版总署在协议上签字。
　　乌克兰国家广播电视委员会是乌克兰新闻出版机构的管理部门，隶属于乌克兰内阁，主要负责新闻机构的政策指导、业务管理和协调。
　　根据协议，双方将在七个方面努力推动两国新闻出版领域加强合作。一是促进改善和深化在新闻出版领域的平等合作与互利发展；二是鼓励新闻出版以及相关科技领域的专家进行交流，讨论共同关注的议题，并为他们参加在本国举办的各类会议提供便利；三是交换关于两国新闻出版领域发展的各种信息和资料；四是为两国新闻出版领域的人员交流提供便利；五是支持两国新闻出版机构开展合作，推动两国文学、政治、经济、历史、科技出版物的相互翻译出版；六是鼓励两国新闻出版机构开展合作出版；七是鼓励两国新闻出版机构在对方国家法律法规允许的范围内进行投资活动。
　　会谈结束后，乌方邀请柳斌杰一行访问乌克兰知名学府乌克兰国立科技大学（原基辅理工大学），该大学培养了德米特里·门捷列夫等一批有国际影响力的科学家，并设置了拥有2500名学生的出版印刷学院，校方希望与中方在新闻出版人才培养合作上开展合作。柳斌杰表示，新闻出版总署可在汉语教材开发、汉语培训等方面推动中国出版业与该校展开合作，同时也将推动中国出版印刷高等院校与该校合作，通过互派学生到对方学校学习等方式，共同培养出版印刷人才。
　　出访期间，柳斌杰一行还参观了乌克兰新友印刷公司。柳斌杰指出，中国印刷业总产值已位居世界第三位，当前中国印刷业的发展方向是技术改造、联合重组和绿色印刷。他认为，第三次技术革命对印刷业影响巨大，印刷业只有跟上数字技术的进步，才能实现跨越式发展。为此，中国愿与包括乌克兰在内的世界各国在印刷领域加强人员、技术和材料等方面的合作。乌方对中国印刷业的发展成就表示钦佩，希望尽早与中国企业开展相关合作。
　　新闻出版总署办公厅主任范卫平、反非法和违禁出版物司司长周慧琳、对外交流与合作司司长张福海等陪同参加会见及访问活动。

作者：王玉梅 来源：中国新闻出版报 发布时间：2012年11月26日