7月15日，由中国国家版权局和韩国文化体育观光部主办，中国环球新闻出版发展有限公司与韩国着作权委员会共同承办的第十届中韩着作权研讨会在韩国釜山召开。此次研讨会的主题是：探索中韩两国提高国民着作权意识及保护影视作品版权合作方案，创造经济时代版权生态系统。

中国国家版权局新闻发言人、版权管理司司长于慈珂介绍了中国的《着作权法》修订情况及出台的一系列法规、在推进软件正版化工作中所做出的努力及中国正式加入《视听表演北京条约》情况、“剑网2014”专项行动所取得的初步成果。他表示，此次研讨会为中韩版权制度的完善，推动两国文化产品尤其是影视作品版权保护与合作等提供有力的桥梁支撑作用。中韩代表的交流与沟通以及对共性问题的深入研讨，必将促进中韩在着作权法律、技术等方面的合作及版权产业发展。

韩国着作权政策官朴荣国局长表示，目前中韩间的文化交流超越了单纯的“文化消费”，已进入了“文化创造”时代。两国的影视剧、游戏等文化内容交流比任何时候都活跃，数码技术和网络技术的发展使内容生产和使用实现了无国界。希望这次会议成为探讨促进韩中两国文化内容创造，形成良性循环的有益平台。他还介绍了自今年4月起，韩国政府开展的“善良着作权”活动。

韩国着作权委员会委员长庾炳汉表示，相信韩中双方在共同举办10次着作权研讨会的基础上，合作范围将逐渐扩大到两国政府、民间以及学术界。他还特别关注到中国四个部门联合开展的“剑网”行动，认为韩国权利人的合法权益将在专项行动中受到中国政府的大力保护。

中韩两国版权部门和权利人组织代表，韩国KBS电视台、HB公司和中国乐视网、爱奇艺网、百度视频网的代表，还就两国影视作品的保护政策、保护体系、影视节目流通管理现状、线上线下侵权盗版监测系统等话题分享了最新的信息，同时还探讨了在影视视频领域中韩两国内容制作及投资的实质性合作方案。

7月16日-18日，中国代表团一行还先后参观访问了韩国文化体育观光部、韩国着作权委员会、韩国着作权保护中心及KBS电视台等单位，详细了解韩国现行的三级版权行政管理体制及监管模式。

据了解，中韩着作权研讨会已成为中韩两国版权界每年开展的常态化、深度化交流合作的主要平台，受到两国版权业界普遍认可与好评。

作者：赖名芳 来源：中国新闻出版报 发布时间：2014年7月18日